½Å°úÇÐ/öÇÐ
Ãʽɸ®ÇÐ/ÀáÀç´É·Â
UFO/½Å¹°¸®ÇÐ
¿ÀÄÃƼÁò/¹Ì½ºÅ͸®

°úÇÐÀû, ºñ°úÇÐÀû ÀÇÇÐ
µ¿¼­¾ç ´ëüÀÇÇÐ

âÁ¶·Ð/°úÇÐÀû »ç½Ç¼º
âÁ¶·Ð/öÇаú Á¤Ä¡

½ºÄÎƽ½º/±âŸ ÁÖÁ¦
KOPSA ¹Ú¹°°ü

 

´ëÁ߸Åü ¸ð´ÏÅ͸µ
Áú¹®°ú ´ä

Åä·Ð¹æ¹ý
Åä·Ð»ç·Ê

¿¬±¸È¸¿ø °Ô½ÃÆÇ
¿¬±¸À§¿ø °Ô½ÃÆÇ

 

Åä·Ð¹æ¹ý
   
  Â÷º´¿ø ³í¹® Ç¥Àý ³í¶õ, °¨Á¤¿¡ È£¼ÒÇÏ´Â ¿À·ù(07/10/14 Ãß°¡)
  ±Û¾´ÀÌ : kopsa     ³¯Â¥ : 07-02-24 07:34     Á¶È¸ : 5444    
Â÷º´¿ø ³í¹® Ç¥Àý ³í¶õ, °¨Á¤¿¡ È£¼ÒÇÏ´Â ¿À·ù

...................
2007³â 10¿ù 14ÀÏ Ãß°¡
À̼÷ȯ ±³¼ö¿¡°Ô ÇüÀÌ ¼±°íµÆ½À´Ï´Ù. ºÒÇàÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. 
 
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001780662

............................
2007³â 5¿ù 29ÀÏ Ãß°¡

¿©±â¿¡ Á÷Á¢ º¸µµ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù

http://www.latimes.com/business/la-me-chaapr28,1,2753557.story?track=crosspromo&ctrack=1&cset=true

¾Æ·¡ 2007³â 4¿ù 29ÀÏÀÚ º¸µµ·Î´Â ¹Ì±¹ ÀâÁö¿¡¼­ Áߺ¹ °ÔÀç ±ÝÁö Á¶Ç×À» µé¾î
³í¹®À» öȸ½Ãų °ÍÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

April 29, 2007
Journal to Retract Paper by Controversial South Korean Scientist
http://chronicle.com/news/article/2189/journal-to-retract-paper-by-controversial-south-korean-scientist

.................................................
2007³â 4¿ù 11ÀÏ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ·¡ ¸µÅ©¿¡ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ À̼÷ȯ ±³¼öÀÇ ÄÚ¸àÆ®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. óÀ½ ¹Ì±¹ ÀâÁö
¿¡ ³í¹®À» Á¦ÃâÇÒ ¶§ ±èÁ¤È¯ ¹Ú»çÀÇ À̸§ÀÌ µé¾î°¬´Âµ¥ ¹«½¼ ¼­·ù¿¡ ¼­¸íÀ» ÇÒ
¼ö ¾ø¾î(¿¬¶ôÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Æ) À̸§À» »°´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù Àΰ£Àû ÁøÁ¤¼ºÀÇ ¹®Á¦¶ó°í
»ý°¢µË´Ï´Ù.

http://www.the-scientist.com/news/display/52859/#comments
...............................

¾Æ·¡ ÃÖ±Ù ¿¬ÇÕ´º½ºÀÇ ¡°Â÷±¤·Ä ¿øÀå, ³í¹® Ç¥Àý.Áߺ¹°ÔÀç ³í¶õ¡± ±â»ç¸¦ ÷ºÎÇß½À
´Ï´Ù. ±â»çÀÇ ¼ÒÁ¦¸ñ¿¡ ¡°Â÷º´¿ø ¡®³ë°ñÀû Çѱ¹ º´¿ø Á×À̱⡯ ¹Ý¹Ú¡±À̶ó°í µÅ ÀÖ½À
´Ï´Ù. 

1. °¨Á¤¿¡ È£¼ÒÇÏ´Â ¿À·ù

°¨Á¤(emotion)Àº »ç¶û, °øÆ÷, ¾Ö±¹½É(¾Ö±³½É, ¾Ö»ç½É µî), Á˾ǰ¨, Áõ¿À, ±â»Ý µî
¿¡ °üÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °¨Á¤Àº °¡½¿(heart)¿¡ ¼ÓÇÑ °ÍÀÌ¸ç °¨Á¤¿¡ È£¼ÒÇÏ´Â °ÍÀº ±×
ÀÚü ³ª»Û °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. »ç¶ûÀ̳ª ¾Ö±¹½É µîÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇմϱî. ±×·¯³ª ÀÌ
¼ºÀû ³í¸®Àû ÆÇ´ÜÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐ¿¡ °¨Á¤¿¡ È£¼ÒÇÒ °æ¿ì¿¡ ¡®°¨Á¤¿¡ È£¼ÒÇÏ´Â ¿À·ù
(appeal to emotion)¡¯°¡ µË´Ï´Ù.

Â÷º´¿øÀº(±âÀçÇÑ ³»¿ë¿¡ ±¹ÇÑÇÕ´Ï´Ù) ¹Ì±¹ ÇаèÀÇ Áߺ¸±âµµ ³í¹® ºñÆÇÀ» °úÇÐÀû
À¸·Î ³í¹ÚÇØ¾ß ÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¡°¹Ì±¹ º´¿ø Àμö ÅÂŬ¡±À̶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ
»ç°í°¡ ¾î¶»°Ô °¡´ÉÇÒÁö ÀǽÉÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾Æ·¡ ¼³¸íÇÒ ¡°³í¹® Ç¥Àý¡± ¹®
Á¦¿¡¼­µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ¡°Çѱ¹ º´¿ø Á×À̱⡱¶ó°í Çß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Â÷º´¿øÀÇ »ç°í ÆÐ
ÅÏ¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÁö ¾Ê³ª »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

2. Â÷º´¿ø ³í¹® Ç¥Àý ¹®Á¦

LA ŸÀÓ½º ±â»ç¸¦ ¾Æ·¡ ÷ºÎÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ ÇѵΠ°³ ¿Ü±¹ º¸µµ°¡ ´õ Àִµ¥
ÀÌ·± ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. Â÷º´¿ø¿¡¼­ ±èÁ¤È¯À̶ó´Â Àǻ簡 À̼÷ȯ ±³¼ö ½ÇÇè½Ç¿¡¼­ ¿¬±¸
ÇÏ¿©  °í·Á´ë ÀÇ´ë¿¡¼­ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿¬±¸ ³í¹®Àº ±èÁ¤È¯À» Á¦1
ÀúÀÚ·Î ÇÏ¿© 2004³â ±¹³» »êºÎÀΰúÇÐȸÁö¿¡ ¹ßÇ¥µÆ½À´Ï´Ù.

±× ÈÄ ½Ì°¡Æ÷¸£·Î ÀÌÁÖÇÏ¿© ±×°÷ º´¿ø¿¡¼­ ÀÏÇÏ´ø ±èÁ¤È¯Àº ÀÌ¹Ì ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ú»ç°ú
Á¤ ¿¬±¸°¡(´ë·« ÀÌ·¸°Ô Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù) 2005³â ¹Ì±¹ ÀâÁö(Fertility and Sterility)¿¡
ÀÚ½ÅÀÇ À̸§Àº ºüÁø ä Â÷±¤·ÄÀ» Á¦1 ÀúÀÚ·Î ÇÏ¿© ¹ßÇ¥µÈ °ÍÀ» ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù. ±×
·¡¼­ ±èÁ¤È¯ÀÌ ¹Ì±¹ ÀâÁö¿¡ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ°í ±× ÀâÁö¿¡¼­´Â ±¹³» »êºÎÀÎÇÐȸÁö
¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¿© ¿µ¹®À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ³í¹®À» ¹Þ¾Æ °ËÅäÇÏ°Ô µÆ½À´Ï´Ù. 

±×·¡¼­ ÆíÁýÀ§¿øÀåÀº ¹Ì±¹ ³í¹®°ú Çѱ¹ ³í¹®ÀÌ »ó´çÈ÷ µ¿ÀÏÇÏ´Ù(pretty much
identical)´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù. »ó´çÇÑ Áߺ¹(considerable overlap)À̶ó´Â Ç¥Çö
µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±èÁ¤È¯ÀÇ ¿¬±¸¸¦ Ç¥ÀýÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ LA ŸÀÓ½º(2¿ù 18ÀÏÀÚ)
´Â ÆíÁýÀ§¿øÀåÀÌ ³í¹®À» öȸ½ÃÅ°°í Â÷±¤·Ä µî ÀúÀÚ´Â 3³â°£ ÀâÁö¿¡ Åõ°íÇÏÁö
¸øÇϵµ·Ï 4¿ù¿¡ ¿­¸®´Â ÆíÁýÀ§¿øȸ¿¡ °ÇÀÇÇÒ °ÍÀ̶ó°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù.

3. Â÷º´¿ø ³í¹® Áߺ¹ °ÔÀç ¹®Á¦

¹Ì±¹ ÀâÁöÀÇ ÆíÁýÀ§¿øÀåÀº ÀÌ·± Àú·± »ý°¢À» ÇÏ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. 2¿ù 20ÀÏÀÚ »ç
À̾ðƼ½ºÆ®(The Scientist)¿¡´Â ³í¹® öȸ ´ë½Å¿¡ ±èÁ¤È¯À» Á¦1ÀúÀÚ·Î Ãß°¡ÇÏ°í
±âŸ ÀúÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ³í¹® Åõ°í ±ÝÁö´Â ¾Õ¼­¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ½ÃÇàÇϵµ·Ï Á¶Ã³ÇÒ °ÍÀÌ
¶ó°í ¸»ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸µµµÆ½À´Ï´Ù. ±×´Â ÀÌ°ÍÀÌ ±èÁ¤È¯ ¹Ú»ç¸¦ µ½´Â ¹æ¹ýÀ̶ó°í Çß
½À´Ï´Ù.

³í¹®À» öȸ½ÃÅ°´Â µ¥´Â ´Ù¸¥ ¹®Á¦µµ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¼± ³í¹® ÀÚü´Â À¯È¿ÇÕ´Ï
´Ù. ±×¸®°í Â÷±¤·Ä µîµµ ÀüÇô ³í¹®¿¡ ±â¿©ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò
°ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀâÁö ±ÔÁ¤¿¡´Â ¡°³í¹®ÀÇ ÀúÀÚ´Â ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» Áú Á¤µµ·Î ÃæºÐÈ÷
¿¬±¸¿¡ ±â¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù(participated sufficiently in the work to take public
responsibility for the content)¡±°í µÅ ÀÖÀ¸³ª ¾î¶»°Ô º¸¸é »ý°¢ ³ª¸§ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ³í¹®À» öȸ½ÃÅ°·Á¸é ¾Æ¸¶µµ Áߺ¹°ÔÀç ±ÝÁö¸¦ Àû¿ëÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÎ
µ¥, ¹Ì±¹ ÀâÁö¿¡´Â ¡°´Ù¸¥ °÷¿¡ ¹ßÇ¥µÇÁö ¾Ê¾Ò¾î¾ß ÇÑ´Ù(may not have appeared
elsewhere)¡±´Â Á¶Ç×ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ï°îÇÑ Ç¥Çöµµ ±×·¸°í ±¹Á¦ÀûÀÎ ÀâÁö¿Í Çѱ¹
ÀâÁöÀÇ ¼º°ÝÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ ¶Ç °ü·Êµµ ÀÖÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ±×·² ÇÊ¿ä±îÁö ÀÖ
°Ú´ÂÁö ÇÏ´Â ÆÇ´ÜÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 
4. Â÷º´¿ø ¹Ý¹Ú ¹®Á¦

¿¬ÇÕ´º½º¿¡ º¸µµµÈ Â÷º´¿øÀÇ ¹Ý¹ÚÀ» ¿­°ÅÇÏ¿© ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. Á¦ÀÏ ¾ÕÀÌ ¡°Â÷ º´¿øÃø
Àº ÇØ´ç ³í¹®ÀÇ ³í¶õ¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹¿¡¼­ ¹«ÇøÀÇ °áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁ³°í Áߺ¹ °ÔÀç ¿ª½Ã
ÇÐȸÀÇ ±ÝÁö°áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁö±â ÀÌÀü¿¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù¸é¼­ ŸÀÓ½º º¸µµ´Â ÀǵµÀûÀÎ `ÇÑ
±¹ º´¿ø ¸Åµµ'¶ó¸ç ¹ýÀû ´ëÀÀÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù.¡±°í Çß½À´Ï´Ù.

¹«ÇøÀÇ °áÁ¤À̶ó´Â °ÍÀº °ü·Ã ºÎºÐÀÌ ¡°±è ¹Ú»ç´Â Â÷ ¿øÀå°ú ÀÌ ±³¼ö¸¦ »ó´ë·Î
ÀúÀÛ±Ç Ä§ÇØ µîÀ¸·Î ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß°í Â÷ ¿øÀåÀº ±â¼ÒµÇÁö ¾ÊÀº °¡¿îµ¥ ÀÌ ±³¼ö
¿¡ ´ëÇÑ ÀçÆÇÀº ÀÌ´Þ ¾È¿¡ ¿­¸± ¿¹Á¤À̸ç ÀÌ ±³¼ö ¿ª½Ã ±è ¹Ú»ç¸¦ »ó´ë·Î ¸Â°í
¼ÒÇÑ »óÅ´١±¶ó°í µÅ ÀÖ½À´Ï´Ù. 

Â÷±¤·ÄÀº Àڽŵµ ¸ô¶ú´Ù°í ÇßÀ¸´Ï ¹«ÇøÀÇ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̳ª À̼÷ȯÀº ÀçÆÇÀ»
¹Þ´Â´Ù°í ÇßÀ¸´Ï, ÀÏ´Ü ±â¼ÒµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ´Ù¸¥ ½Å¹®¿¡ ¡°À̼÷ȯÀÌ
Ç¥Àý ÀÇȤÀ» Á¦±âÇÑ ±èÁ¤È¯À» »ó´ë·Î ±â¼ú·Â ÇØ¿ÜÀ¯Ãâ, ȯÀÚ µ¥ÀÌÅÍ ÇØ¿ÜÀ¯Ãâ,
Àýµµ µîÀÇ ÇøÀÇ·Î ¸Â°í¼Ò¸¦ ÁøÇàÇÑ »óÅ´١±¶ó°í µÅ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸Â°í¼ÒÀÇ ¼º°ÝÀ»
¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 

¶ÇÇÑ Â÷º´¿øÃøÀº "Çѹø ¹ßÇ¥µÈ ³í¹®ÀÇ Áߺ¹ °ÔÀç ±ÝÁö °áÁ¤Àº Áö³­ÇØ 7¿ùºÎÅÍ
½ÃÇàµÆ´Ù"°í Çߴµ¥ ¾î¶² ³»¿ëÀÎÁö ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿äÁîÀ½ ´ëÇÐ ±³¼ö ³í¹®
Ç¥Àý ¹®Á¦°¡ ÀÌ·± °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï±î. ±× ±âÁØÀº ¹Ì±¹ ÀâÁöÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇ°ÅÇØ¾ß ÇÒ °Í
Àε¥, ¾Õ¼­ Ç¥ÇöÇÑ ´ë·ÎÀÔ´Ï´Ù.

5. ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦Àΰ¡ 

´Ù½Ã Á¤¸®Çϸé Â÷º´¿øÀº "¹«ÇøÀÇ °áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁø »ç¾È¿¡ ´ëÇØ ÀÇȤÀ» ºÎÇ®¸®¸é¼­
¸¶Ä¡ ºÒ¹ýÀ» ÀúÁö¸£°í ÀÖ´Â ¾ç º¸µµÇÏ´Â °ÍÀº LA¿¡¼­ ±Þ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹ º´
¿øÀ» Ç¥ÀûÀ¸·Î »ïÀ¸·Á´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î ÇÊ¿äÇÑ ´ëÀÀÃ¥À» ¸¶·Ã ÁßÀÌ
´Ù"°í Çß½À´Ï´Ù.

¹®Á¦ÀÇ º»ÁúÀº ¹Ì±¹ ÀâÁöÀÇ ³í¹®¿¡ ±èÁ¤È¯À» »« °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̼÷ȯ°ú (¶Ç´Â Â÷º´
¿ø°ú) ±èÁ¤È¯ »çÀÌ¿¡ ¾î¶² ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö´Â ¸ð¸£³ª Â÷º´¿ø ÃøÀÇ ÇൿÀº Àΰ£¿¡
°Ô ÇÊ¿äÇÑ À̼ºÀû ±âÁØ¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± ¹®Á¦´Â Çѱ¹½Ä »ç°í¶ó±âº¸´Ù´Â
Àΰ£ÀÇ ¹®Á¦Àε¥ ¿Ü±¹¿¡µµ À¯»çÇÑ »ç·Ê°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì ´Ù¸¥ ½ÄÀ¸
·Î ½Ãºñ°¡ °¡·ÁÁø ¿¹´Â ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×¸®°í ¹®Á¦¸¦ ¼ö½ÀÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ±èÁ¤È¯ÀÇ ¹®Á¦ Á¦±â´Â Á¤´çÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó
´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø¾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ´ëÇÑ Â÷º´¿øÀÇ ´ëÀÀÀÌ ¡°¿¬¶ô ¹æ¹ýÀÌ ¾ø¾ú
±â ¶§¹®ÀÌ´Ù(ÀڷḦ °®°í °¬´Ù?)¡±¶ó´Â ½ÄÀε¥ ¹Ì¼÷ÇÕ´Ï´Ù. ±èÁ¤È¯Àº ´©±¸³ª ¿¬¶ô
ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸Â°í¼ÒÇÏ°í ¡°Çѱ¹ º´¿ø Á×À̱⡱¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº
ÀÌ°ÍÀÌ ÅëÇÏ´Â Çѱ¹ »çȸÀÏÁö ¸ô¶óµµ ¼öÁØÀÌ ³·½À´Ï´Ù. 

6. °á·Ð

¸ðµç °ÍÀÌ ÁøÁ¤¼ºÀ¸·Î ±ÍÂøµÈ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Â÷º´¿ø ¼³¸³ÀÚ Â÷°æ¼· ¹Ú»çÀÇ ¼³
¸³ À̳äÀÎ CHA Á¤½Å( Christianity ±âµ¶±³ÀûÀÎ ÀÌ¿ô »ç¶ûÀÇ Á¤½Å, Humanity ÀÎ
°£ Á¸ÁßÀÇ Á¤½Å, Academic ¿¬±¸¿Í Ž±¸ÀÇ Á¤½Å)ÀÌ ¾ó¸¶³ª °¨µ¿ÀûÀԴϱî? ÀÌ ³ô
Àº Á¤½ÅÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ¾î¶»°Ô ¾ïÁö Áߺ¸±âµµ È¿°ú¸¦ ÁÖÀåÇÏ¸ç ¾î¶»°Ô ¾ïÁö ³í¹®
Ç¥Àý ¹®Á¦°¡ »ý±é´Ï±î. ±×¸®°í ¾ïÁö ÇÕ¸®È­°¡ ÀÖÀ» °ÍÀԴϱî. Á¤½ÅÀÌ ¹Ù²î¾î¾ß
ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. KOPSA¿¡¼­ Â÷º´¿ø°ú(±¸¼º¿ø°ú) °ü·ÃÇÏ¿© °Ô½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀÌ
°ÍÀÔ´Ï´Ù.   

...............................
Â÷±¤·Ä ¿øÀå, ³í¹® Ç¥Àý.Áߺ¹°ÔÀç ³í¶õ"< LAT >
Â÷º´¿ø "³ë°ñÀû Çѱ¹ º´¿ø Á×À̱â" ¹Ý¹Ú

(·Î½º¾ØÁ©·¹½º=¿¬ÇÕ´º½º) ÀåÀÍ»ó ƯÆÄ¿ø = ·Î½º¾ØÁ©·¹½º¿¡¼­ 'ÇÒ¸®¿ìµå Â÷º´¿ø'
À» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â Â÷±¤·Ä(54) ¿øÀåÀÌ ¹Ì±¹ ÇÐȸÁö¿¡ Á¦ÃâÇÑ ³í¹®ÀÌ Ç¥ÀýµÈ µ¥´Ù
Áߺ¹ °ÔÀçµÈ ÀÇȤÀÌ ÀÖ´Ù°í ·Î½º¾ØÁ©·¹½º ŸÀÓ½º°¡ 18ÀÏ(ÀÌÇÏ ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß
´Ù.

±×·¯³ª Â÷ º´¿øÃøÀº ÇØ´ç ³í¹®ÀÇ ³í¶õ¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹¿¡¼­ ¹«ÇøÀÇ °áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁ³°í
Áߺ¹ °ÔÀç ¿ª½Ã ÇÐȸÀÇ ±ÝÁö°áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁö±â ÀÌÀü¿¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù¸é¼­ ŸÀÓ½º º¸µµ
´Â ÀǵµÀûÀÎ `Çѱ¹ º´¿ø ¸Åµµ'¶ó¸ç ¹ýÀû ´ëÀÀÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ŸÀÓ½º¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 2005³â ¹Ì±¹ ÀӽŠ¹× ºÒÀÓ Àú³Î¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ³í¹®Àº Â÷ ¿øÀå
À» Á¦ 1 ÀúÀÚ·Î ÇÏ°í Â÷º´¿ø ºÒÀÓ¼¾ÅÍÀÇ À̼÷ȯ ±³¼ö µîÀ» °øµ¿ ÀúÀÚ·Î ÇßÀ¸³ª
¿¬±¸ÀÇ ÇÙ½ÉÀúÀÚÀÎ ±èÁ¤È¯(36) ¹Ú»ç¸¦ Á¦¿ÜÇÔÀ¸·Î½á °á°úÀûÀ¸·Î Ç¥Àý ÀÇȤÀ» ºÒ
·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù´Â °Í.

±è ¹Ú»ç´Â "°£´ÜÇÑ Ç÷¾× °Ë»ç¸¦ ÅëÇØ Á¶±âÆó°æÀÇ À§Çè ¿©ºÎ¸¦ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç
µû¶ó¼­ Ãâ»êÀ» ¿øÇÏ´Â ¿©¼ºµéÀÇ ³­ÀÚ¸¦ äÃë, µ¿°áÇØ ³õ¾Ò´Ù°¡ ¿øÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÒ
¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ ¿­·È´Ù"´Â ³»¿ëÀÇ ³í¹®À¸·Î °í·Á´ë ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¶¤°í ÀÌÈÄ Â÷º´¿ø
ºÒÀÓ¼¾ÅÍ¿¡¼­ À̸¦ Åä´ë·Î ÇÔ²² ¿¬±¸Çß´Ù°í ŸÀÓ½º¿ÍÀÇ È¸°ß¿¡¼­ ÁÖÀåÇß´Ù.

ÀÌ ³í¹®ÀÌ 2004³â 1¿ù Çѱ¹ »êºÎÀΰúÇÐȸÁö¿¡ ½Ç¸± ´ç½Ã ±è ¹Ú»çµµ °øµ¿ ÀúÀÚ
·Î Æ÷ÇÔµÆÁö¸¸ ¹Ì±¹ÇÐȸÀÇ Àú³Î¿¡ ½Ç¸®¸é¼­ ÇöÀç ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â ±è
¹Ú»ç°¡ Á¦¿ÜµÇ¸é¼­ ³í¶õÀÌ ºÒ°ÅÁ³´Ù.

ŸÀÓ½º´Â °á±¹ Ȳ¿ì¼® Æĵ¿¿¡ ÀÌ¾î ¹ß»ýÇÑ À̹ø »ç°ÇÀº °úÇÐ Àú³Î ÆíÁýÀÚµéÀÌ
³í¹®ÀÇ ÁøÀ§¸¦ ¾î¶»°Ô °ËÁõÇÒ °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ »ç·Ê¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Â÷ ¿øÀåÀº "³»°¡ Á¦1 ÀúÀÚ·Î ¿À¸¥ »ç½Çµµ ¸ô¶ú´Ù"°í ¹Ý¹ÚÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç
À̼÷ȯ ±³¼ö´Â "³»°¡ Â÷ ¿øÀåÀ» Á¦1 ÀúÀÚ·Î ÇØ ¹Ì±¹ ÇÐȸ Àú³Î¿¡ ³í¹®À» Á¦ÃâÇß
°í ¾ÆÁÖ Á¦ÇÑµÈ ¿¬±¸¿¡ °ü¿©ÇÑ ±è ¹Ú»çÀÇ ¼ÒÀç°¡ ÆľǵÇÁö ¾Ê¾Æ ÀúÀÚ ¸ñ·Ï¿¡¼­
Á¦¿ÜÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã, ±è ¹Ú»ç´Â Â÷ ¿øÀå°ú ÀÌ ±³¼ö¸¦ »ó´ë·Î ÀúÀÛ±Ç Ä§ÇØ µîÀ¸·Î ¼Ò¼ÛÀ»
Á¦±âÇß°í Â÷ ¿øÀåÀº ±â¼ÒµÇÁö ¾ÊÀº °¡¿îµ¥ ÀÌ ±³¼ö¿¡ ´ëÇÑ ÀçÆÇÀº ÀÌ´Þ ¾È¿¡ ¿­
¸± ¿¹Á¤À̸ç ÀÌ ±³¼ö ¿ª½Ã ±è ¹Ú»ç¸¦ »ó´ë·Î ¸Â°í¼ÒÇÑ »óÅ´Ù.

Áö³­ÇØ ±è ¹Ú»ç·ÎºÎÅÍ Ç¥ÀýÇß´Ù´Â Ç×ÀǸ¦ ¹ÞÀº ¹Ì±¹ ÀӽŠ¹× ºÒÀÓ Àú³ÎÀÇ ÆíÁý
ÀÚÀÎ ¾Ù·± µå¼Å´Ï ¹Ú»ç´Â "¿À´Â 4¿ù ¿­¸®´Â ÆíÁýÀ§¿ø ȸÀÇ¿¡¼­ ³í¹® öȸ¸¦ ±Ç
°íÇÒ ¿¹Á¤"À̶ó¸ç Â÷ ¿øÀå ¹× °øµ¿ ÀúÀÚµéÀÇ ³í¹®À» ¾ÕÀ¸·Î 3³â°£ °ÔÀç ÇÏÁö ¾Ê
À» ¹æħÀ̶ó°í ŸÀÓ½º¿¡ ¹àÇû´Ù.

À̹ۿ¡ ½Å¹®Àº Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ¹ý»ó À¥»çÀÌÆ®¿¡ ¼Ò°³Çϰųª º¸µµÀڷḦ Á¦°øÇÒ ¶§
Çѱ¹¿¡¼­ ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÑ Â÷ ¿øÀåÀÌ ÀÇÇйڻç(MD)¸¦ ¾²Áö ¸øÇϵµ·Ï µÅ ÀÖÀ¸³ª ¾î
±â°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇϸ鼭 ÃÖ±Ù ¹Ý½ÅºÒ¼ö »óÅ¿¡¼­ Á¢ÃË»ç°í Ä¡·á°¡ ³¡³­ Ȩ¸®½º
ȯÀÚ¸¦ µÇµ¹·Á º¸³»´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÈÙü¾î ¾øÀÌ ³»º¸³½ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇؼ­µµ ÇöÀç °ËÂû
ÀÌ Á¶»çÁßÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.

±×·¯³ª Â÷º´¿øÃøÀº "Çѹø ¹ßÇ¥µÈ ³í¹®ÀÇ Áߺ¹ °ÔÀç ±ÝÁö °áÁ¤Àº Áö³­ÇØ 7¿ùºÎÅÍ
½ÃÇàµÆ´Ù"¸é¼­ "¹«ÇøÀÇ °áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁø »ç¾È¿¡ ´ëÇØ ÀÇȤÀ» ºÎÇ®¸®¸é¼­ ¸¶Ä¡ ºÒ¹ý
À» ÀúÁö¸£°í ÀÖ´Â ¾ç º¸µµÇÏ´Â °ÍÀº LA¿¡¼­ ±Þ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹ º´¿øÀ» Ç¥Àû
À¸·Î »ïÀ¸·Á´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾î ÇÊ¿äÇÑ ´ëÀÀÃ¥À» ¸¶·ÃÁßÀÌ´Ù"°í ¹àÇû
´Ù.

isjang@yna.co.kr
2007/02/19 07:57 ¼Û°í
..................................................
latimes.com
February 18, 2007
Credit for U.S. journal article at issue
A leader of a Hollywood hospital's parent firm was listed as the fertility
piece's main author. But a fellow Korean says it's a copy of his thesis.
By Charles Ornstein
Times Staff Writer

A prominent fertility scientist whose firm owns Hollywood Presbyterian
Medical Center in Los Angeles is embroiled in a plagiarism dispute that
straddles two continents, has triggered legal battles in South Korea and
has raised questions about the practices of a leading U.S. fertility journal.

Dr. Kwang-Yul Cha, whose company also owns fertility clinics and a
large hospital in Seoul, is listed as the primary author on a medical paper
that appeared in December 2005 in the U.S. medical journal Fertility and
Sterility.

But that paper appears to be nearly a paragraph-for-paragraph,
chart-for-chart copy of a junior researcher's doctoral thesis, which
appeared in a Korean medical journal nearly two years earlier, according
to a Times review of both papers and the findings of a Korean medical
society.

Cha has denied any wrongdoing.

The allegations mark the latest example of a challenge facing the editors
of scientific journals: how to ensure that the work they print is honest
and original. Doctors often base medical decisions on articles printed in
such journals, and researchers similarly rely on them for their studies.

In an international scandal in late 2005, the work of another South
Korean scientist was exposed as fraudulent. Hwang Woo-Suk claimed to
have created 11 stem cell lines from the DNA of sick and injured
patients, publishing his work in the well-respected journal Science. But
the articles had to be retracted after questions were raised about his
claims, and he ultimately apologized.

The current dispute involves the much more modest thesis of Dr.
Jeong-Hwan Kim, 36. He showed that a simple blood test might be able
to predict which women are at risk for premature menopause. The test
would allow those women to have their eggs retrieved and frozen for
later use if they wanted children.

Kim said his research was conducted while he was pursuing doctoral
studies at Korea University and doing clinical work at CHA infertility
medical center in Seoul, which is part of Cha's medical group.

Cha, 54, has received international accolades for his work on egg
freezing and is well known in medical circles in South Korea. But in the
United States, he is a somewhat controversial figure. He came under
criticism a few years ago for his involvement in a study suggesting that
anonymous prayers from strangers might double a woman's chances of
fertility.

Nearly a year ago, Kim notified Fertility and Sterility that he believed his
thesis had been copied by Cha and his colleagues. But it wasn't until last
week that editor in chief Dr. Alan DeCherney said he would recommend
retracting Cha's article at an editorial board meeting in April. DeCherney
also said he would seek to ban Cha and all of the listed authors from
publishing in the journal for three years.

"I'm sure that it's plagiarism," DeCherney said.

Cha did not respond to requests seeking comment.

He previously told South Korean prosecutors investigating Kim's
allegations that he had contributed ideas and patient blood samples for
Kim's thesis, according to Korean legal papers. He said he had not known
that he would be listed as the primary author on the second paper.

DeCherney's decision to recommend retraction of Cha's paper came days
after he received an official request to do so from the editor of the
Korean Journal of Obstetrics and Gynecology, which published Kim's
thesis in January 2004.

That journal's editor in chief, Soon-Beom Kang, "denounced" Cha's article
as "a case of multiple publication," according to a Feb. 9 e-mail, which
was reviewed by The Times.

Kang also wrote that a "stern warning" had been issued to one of Cha's
co-authors, Dr. Sook-Hwan Lee, who is set to stand trial later this month
in Seoul on copyright infringement charges pertaining to the research.
Cha has not been indicted in the case.

Lee told The Times that the work submitted to Fertility and Sterility was
her own.

"I myself wrote the article published in Fertility and Sterility," she said in
an e-mail. "This was the outcome of the work done at my laboratory¡¦.
Dr. Kim was one of the researchers and was involved in the project on a
very limited scale."

She did not explain why she listed Cha's name first. Kim's name was left
off the Fertility and Sterility piece, Lee said, because she could not
locate him to fill out the necessary paperwork.

Charges and countercharges are flying. In Korean courts, Kim has sued
Cha and Lee, and Lee has sued Kim. All parties deny the accusations
against them.

It is not Cha's first foray into controversy. Three years after the article
on prayer and fertility appeared in the Journal of Reproductive Medicine
in 2001, one of the authors pulled his name off the research, saying he
had served only as an editorial advisor. Another went to federal prison
on unrelated fraud charges.

Cha continued to defend the article, and the journal did not retract it.

Cha also appears to be violating state law by using MD after his name on
websites and in news releases in California. He is not licensed to
practice in the state, records show. His resume says he received his
medical training in South Korea.

"We don't believe it's lawful for him to hold himself out in this manner,"
said Candis Cohen, a spokeswoman for the Medical Board of California.

Hollywood Presbyterian, purchased by Cha's medical group in 2004, has
been involved in its own scandal, the alleged dumping this month of a
homeless paraplegic patient on skid row without a wheelchair or walker.
Hospital and law enforcement officials are investigating.

The plagiarism allegations have revived debate about what research
journals should do in the case of alleged wrongdoing by their
contributors.

Kim and some medical journal experts questioned why it took so long for
Fertility and Sterility to acknowledge the problem publicly. Kim first
alerted the journal to his claims of plagiarism last March.

In July, DeCherney wrote Kim an e-mail saying the journal's editors
"have observed considerable overlap" between the two articles. But
DeCherney said at the time that it was up to Kim's institution — Cha's
medical center in South Korea — to investigate the matter and report
back.

DeCherney suggested that the journal could publish an erratum saying
Kim "should have been included among the authors of the article."

DeCherney, chief of the reproductive biology and medicine branch at the
National Institutes of Health and former chairman of obstetrics and
gynecology at UCLA, defended his actions.

"We have to depend upon the authors to have integrity," he said in an
interview. "We're not the policemen."

He also said there was no need for speed in this case, because the
article was about scientific observation and not clinical findings.

"What's the harm?" he asked. "I'm going to fix it, but it's not like
somebody published that vitamin B cures infertility or vitamin B causes
your hair to fall out¡¦. This is not Nobel Prize stuff."

Marcia Angell, former editor in chief of the New England Journal of
Medicine, said Fertility and Sterility should have responded sooner.

"It sounds to me like an awful, awful tangle of problems across the
Pacific Ocean," she said. "Nevertheless, the journal here has got to deal
with it."

A review of Fertility and Sterility's standards for authors shows that
Cha's article violated at least one rule: Published articles may not have
appeared elsewhere or be under consideration by other journals. In
addition, the rules state, listed authors must have "participated sufficiently
in the work to take public responsibility for the content."

"It's very shameful," said Kim, a South Korean national who now works in
Singapore. Cha and other authors tried to advance their careers, he said,
"using someone else's very junior work word-for-word. That is a very
shameful thing."

According to Kim, he submitted the paper to the Korean Journal of
Obstetrics and Gynecology on July 31, 2003, as he was preparing to
leave the country for Singapore. Kim said he did the vast majority of the
work, but listed other authors who advised him or provided bits of
assistance.

Although the work showed promise, it was based on a small sample, and
Kim acknowledged that it would have to be tested and replicated by
others.

In March 2006, one of his colleagues in the U.S. alerted him to the paper
published in Fertility and Sterility without his name.

"Then, I searched the Internet myself and found a huge amount of
articles, including major TV news, on it," he wrote in an e-mail.

Kim found out that Cha's group of authors had presented the research as
their own at a meeting of the American Society of Reproductive Medicine
in October 2004. Lee also had filed a patent on the findings.

Kim began to publicly protest, making his case on a website. In April
2006, lawyers for Cha's hospital in Seoul wrote Kim a letter accusing him
of libel, divulging trade secrets and theft of study notes and data. The
letter, which The Times had translated into English, said Cha's institution
in South Korea "cannot take it anymore. Please understand and take it to
heart that this is a last straw."

Two months later, however, Lee sought to settle the matter. "Let's just
forget about this thing," she wrote Kim. "I will admit to the fact that I
was careless."

Because the dispute involved a well-known researcher, Kim said some
colleagues began to question his legitimacy.

"My colleagues in two countries ¡¦ were wondering if I had 'bought' an
article for my PhD thesis," he said in an e-mail to The Times. "As a
result, I had to convince colleagues and bosses one by one that it was
done by me, and I was indeed a victim."
-----------------------