½Å°úÇÐ/öÇÐ
Ãʽɸ®ÇÐ/ÀáÀç´É·Â
UFO/½Å¹°¸®ÇÐ
¿ÀÄÃƼÁò/¹Ì½ºÅ͸®

°úÇÐÀû, ºñ°úÇÐÀû ÀÇÇÐ
µ¿¼­¾ç ´ëüÀÇÇÐ

âÁ¶·Ð/°úÇÐÀû »ç½Ç¼º
âÁ¶·Ð/öÇаú Á¤Ä¡

½ºÄÎƽ½º/±âŸ ÁÖÁ¦
KOPSA ¹Ú¹°°ü

 

´ëÁ߸Åü ¸ð´ÏÅ͸µ
Áú¹®°ú ´ä

Åä·Ð¹æ¹ý
Åä·Ð»ç·Ê

¿¬±¸È¸¿ø °Ô½ÃÆÇ
¿¬±¸À§¿ø °Ô½ÃÆÇ

 

½ºÄÎƽ½º/±âŸ ÁÖÁ¦
   
  ½ºÄÎƽ µñ¼Å³Ê¸® ·Î¹öÆ® ij·ÑÀÇ ¸ÞÀÏ
  ±Û¾´ÀÌ : kopsa     ³¯Â¥ : 00-12-22 22:31     Á¶È¸ : 3692    
½ºÄÎƽ µñ¼Å³Ê¸® ·Î¹öÆ® ij·ÑÀÇ ¸ÞÀÏ

¾ó¸¶ Àü¿¡ Robert(Bob) CarrollÀÇ ½ºÄÎƽ µñ¼Å³Ê¸®(Skepdic.com)¿¡ Çѱ¹¾î
¹ø¿ªÀ̶ó´Â ¸Þ´º°¡ ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù. ±èÁø¸¸ÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ¹«¾ùÀ» ¹ø¿ªÇß´Ù°í ÇÏ°í
´Â ¸µÅ©¸¦ ¾Ë¸° ¸ð¾çÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±×°ÍÀº ¹ø¿ªÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̾ú
½À´Ï´Ù.   

±×·¡¼­ ij·Ñ¿¡°Ô "ÀüºÎ ¹ø¿ªÀÌ µÈ ´ÙÀ½¿¡ Á¦´ë·Î µÆ´ÂÁö È®ÀÎÇؼ­ ¸µÅ©ÇÏ
´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù"¶ó´Â °£´ÜÇÑ ¸Þ¸ð¸¦ º¸³Â½À´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ ¸µÅ©¸¦ ²÷À¸¸ç, ¾Æ·¡
¿Í °°Àº ¸ÞÀÏÀ» º¸³» ¿Ô½À´Ï´Ù.

ÀÌ¾î °­¹Ú»ç´Â ij·ÑÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» °áÁ¤ÇÒ °ÍÀÌÁö¸¸, ±èÁø¸¸ÀÇ ÀÚÁú°ú ÇàÅÂ
°¡ "½ºÄÎƽ°ú °Å¸®°¡ ¸Ö´Ù"°í ¸»ÇÏ¸ç ±×°¡ ½ºÄÎƽ°ú ¿¬°üµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â
°ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù°í Á¶¾ðÇß½À´Ï´Ù.
.............................
 
Dear Dr. Kang,

Thank you very much for your note. I had my doubts about this
person, since he started doing the translations without my permission.
Worse, he is translating from a translation (Japanese) rather from the
original English.

Any further information on the inadequacies of the Korean translation
would be most appreciated.

Thank you very much.

Sincerely,

Bob Carroll
........................................................