|
|
|
|
´ëÁ߸Åü ¸ð´ÏÅ͸µ
|
µ¿¾ÆÀϺ¸, Äá ½ÄÇ° ´ç´¢ ´ëÀå¾Ï ¿¹¹æ È¿°ú µî ±â»çÀÇ ¹®Á¦ |
|
|
±Û¾´ÀÌ : kopsa
³¯Â¥ : 07-01-30 05:23
Á¶È¸ : 6336
|
|
|
µ¿¾ÆÀϺ¸, Äá ½ÄÇ° ´ç´¢ ´ëÀå¾Ï ¿¹¹æ È¿°ú µî ±â»çÀÇ ¹®Á¦
¾Æ·¡ 2007³â 1¿ù 29ÀÏ(ÀÔ·Â) µ¿¾ÆÀϺ¸ ÀÌÁøÇÑ ±âÀÚ°¡ ÀÛ¼ºÇÑ ¡°´ç´¢ ´ëÀå¾Ï
¿¹¹æ È¿°ú¡¦À¯ÇØ-¹«ÇØ ³í¶õ Äá ¹Ù·Î ¾Ë°í ¸Ô±â¡±¶ó´Â ±â»ç¸¦ ÷ºÎÇÕ´Ï´Ù.
1. Äá ½ÄÇ° ´ç´¢ ´ëÀå¾Ï ¿¹¹æ È¿°ú?
±â»çÀÇ Á¦¸ñ¿¡ ÀÖµíÀÌ ÀÌ ±â»ç´Â ´ç´¢, ´ëÀå¾Ï ±×¸®°í ¹Ø¿¡ À¯¹æ¾Ï ¿¹¹æ¿¡ Äá
½ÄÇ°ÀÌ ÁÁÀº °ÍÀ¸·Î ±â¼úÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌ·± °Í °úÇÐÀûÀÎ ±Ù°Å°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀº
´ëºÎºÐ ¾Ë°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ·¡ ¹Ì NIH ¸µÅ©¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ, ÀÌ·± °ÍµéÀº
°úÇÐÀûÀÎ ±Ù°Å°¡ ºÒÈ®½ÇÇÑ(unclear) ¡°C"¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù.
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/druginfo/natural/patient-soy.html
ÀǾàÇ°À̳ª ½ÄÇ°¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦µé, ¹Ì NIH µî ¹ßÇ¥ ³»¿ëÀ» ÀÚ¼¼È÷ Àо¸é ¾ó¸¶
µçÁö Á¤È®ÇÑ ±â»ç¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö Àִµ¥, ¾Æ·¡ Äá°ú À¯¹æ¾Ï ȯÀÚ ¹®Á¦¿¡¼µµ ±×·±
°ÍÀ» ¹ß°ßÇÕ´Ï´Ù.
2. È£ÁÖ¾ÏÇùȸ(NSWCC) ¹ßÇ¥ ³»¿ë
°ú°Å, ÇöÀç À¯¹æ¾Ï ȯÀÚ¿¡°Ô ÄáÀÌ ³ª»Ú´Ù°í ÇÑ µ¥ ´ëÇØ ¡°´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ´Â Äá
¼ººÐÀ¸·Î ¸¸µç °Ç°º¸Á¶½ÄÇ°¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ¾î¼ Äá ÀÚü°¡ ¾Ï ȯÀÚ¿¡°Ô ÇØ·Ó´Ù´Â
¸»Àº ¾Æ´Ï¶ó°í Çؼ®Çß´Ù¡±°í Çß½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ÀÌÁøÇÑ ±âÀÚ´Â NSWCC ¹ßÇ¥¸¦ Çؼ®ÇÏ¿© ¡°À¯¹æ¾Ï ȯÀÚÀÇ °æ¿ì ÀϹÝÀûÀÎ
°Ç°½Ä´ÜÀ» À¯ÁöÇÏ¸é¼ Àû´çÇÑ ¾çÀÇ Äá ½ÄÇ°À» ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (´Ù¸¸) Äá¿¡¼
ƯÁ¤ ¼ººÐÀ» ÃßÃâÇÑ Äá º¸ÃæÁ¦´Â ¾ÆÁ÷ ¾ÈÀü¼º¿¡ ´ëÇÑ Àӻ󿬱¸°¡ ÃæºÐÈ÷
½Ç½ÃµÇÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ º¹¿ëÀ» ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í µÇ¾î ÀÖ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ ¡°Äá ½ÄÇ°°ú Äá º¸ÃæÁ¦¸¦ ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê°í ÄáÀ¸·Î µÈ ¸ðµç °ÍÀÌ ¾Ï
ȯÀÚ¿¡°Ô ÇØ·Ó´Ù´Â Çؼ®Àº ¿ÀÇØ¿´´Ù¡±°í Çߴµ¥ ¾Æ·¡ ¹®±¸¿¡´Â ¡°large quantities
of soy foods or phyto-oestrogen supplements¡±¸¦ ¼·ÃëÇϴµ¥ Á¶½ÉÇؾß
ÇÑ´Ù°í µÅ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹®Á¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ Äá¿¡ µéÀº phyto-oestrogenÀε¥ ¹Ýµå½Ã
º¸ÃæÁ¦¸¸À» Á¶½ÉÇ϶ó°í ÇßÀ» ¸®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
The Cancer Council supports the consumption of soy foods in the diet.
This is consistent with Cancer Council recommendations and national
dietary guidelines to eat a diet high in plant based foods.
The Cancer Council does not recommend or support the use of
supplements such as soy protein isolates or isoflavone capsules for
healthy men and women to prevent cancer.
The Cancer Council does not recommend or support the use of
supplements for breast cancer survivors. There is evidence to suggest
that women with existing breast cancer or past breast cancer should be
cautious in consuming large quantities of soy foods or phyto-oestrogen
supplements.
........................................................
µ¿¾ÆÀϺ¸
2007.01.29 02:58 ÀÔ·Â
¡°´ç´¢ ´ëÀå¾Ï ¿¹¹æ È¿°ú¡±¡¦À¯ÇØ-¹«ÇØ ³í¶õ Äá ¹Ù·Î ¾Ë°í ¸Ô±â
¡¶¾ó¸¶ Àü È£ÁÖ ¾Ï Çùȸ(NSWCC)°¡ ¡®Äá À½½ÄÀº Á¾¾ç ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇϱ⠶§¹®¿¡
¾ÏȯÀÚµéÀº ¸Ô¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù¡¯°í °æ°íÇß´Ù. ÀÌ ¹ßÇ¥´Â ³í¶õÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ÄáÀº
¡®¹ç¿¡¼ ³ª´Â ¼è°í±â¡¯¶ó ºÒ¸± ¸¸Å ¿ì¼öÇÑ ´Ü¹éÁú °ø±Þ¿øÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¶Ç
»ö¼Ò¼ººÐÀÎ À̼ÒÇöóº»Àº ¿©¼º È£¸£¸óÀÇ ±¸Á¶¿Í ºñ½ÁÇØ ¡®½Ä¹°¼º ¿¡½ºÆ®·Î°Õ¡¯À¸·Î
ºÒ¸®´Â Ç×¾Ï ¼ººÐÀÌ´Ù. °ú¿¬ ÄáÀÇ Áø½ÇÀº ¹«¾ùÀΰ¡.¡·
¡Û ¡®ûÌ ¾ÏÇùȸ, Á¾¾çÃËÁø °æ°í¡¯´Â ¿ÀÇØ
¡ä³í¶õÀÇ ½Çü=´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ´Â NSWCC ¹ßÇ¥°¡ Äá ¼ººÐÀ¸·Î ¸¸µç °º¸Á¶½ÄÇ°¿¡
´ëÇÑ °ÍÀÌ¾î¼ Äá ÀÚü°¡ ¾Ï ȯÀÚ¿¡°Ô ÇØ·Ó´Ù´Â ¸»Àº ¾Æ´Ï¶ó°í Çؼ®Çß´Ù.
½ÇÁ¦ NSWCC ȨÆäÀÌÁö(www.cancercouncil.com.au)¿¡ ÀÖ´Â ¹ßÇ¥ ³»¿ë °¡¿îµ¥
¹®Á¦°¡ µÈ ¹®±¸¸¦ Çؼ®ÇÏ¸é ¡°À¯¹æ¾Ï ȯÀÚÀÇ °æ¿ì ÀϹÝÀûÀÎ °Ç°½Ä´ÜÀ»
À¯ÁöÇÏ¸é¼ Àû´çÇÑ ¾çÀÇ Äá ½ÄÇ°À» ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (´Ù¸¸) Äá¿¡¼ ƯÁ¤ ¼ººÐÀ»
ÃßÃâÇÑ Äá º¸ÃæÁ¦´Â ¾ÆÁ÷ ¾ÈÀü¼º¿¡ ´ëÇÑ Àӻ󿬱¸°¡ ÃæºÐÈ÷ ½Ç½ÃµÇÁö ¾Ê¾Ò±â
¶§¹®¿¡ º¹¿ëÀ» ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í µÇ¾î ÀÖ´Ù.
Äá ½ÄÇ°°ú Äá º¸ÃæÁ¦¸¦ ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê°í ÄáÀ¸·Î µÈ ¸ðµç °ÍÀÌ ¾Ï ȯÀÚ¿¡°Ô
ÇØ·Ó´Ù´Â Çؼ®Àº ¿ÀÇØ¿´´Ù.
¼¿ï´ëº´¿ø ¿Ü°ú ³ëµ¿¿µ ±³¼ö´Â ¡°¹ä ¹ÝÂù ¶± ±¹ Âî°³ µî ÄáÀÌ µé¾î°£ À½½ÄÀ»
¸Ô´Â °ÍÀº Ưº°ÇÑ ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸é¼ ¡°ÃÖ±Ù ¼±¸¿¡¼ Äá¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ
´Ã¾î³ª¸é¼ Äá ÃßÃâ¹°·Î ¸¸µç °Ç°º¸Á¶½ÄÇ°¿¡ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÑ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ ¸í½Â±Ç Àü¹®Àǵµ ¡°ÄáÀÌ ÁÁ´Ù°í´Â ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷±îÁö »ç¶÷¿¡
´ëÇÑ ´ë±Ô¸ðÀÇ ÀÓ»ó½ÃÇèÀ» ÅëÇØ Æ¯Á¤ ÃßÃâ¹°ÀÌ Á¤¸» Ç×¾Ï È¿°ú°¡ ÀÖ´ÂÁö µîÀÌ
Áõ¸íµÇÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ³í¶õÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°ÀÏ¹Ý ½ÄÇ°À¸·Î¼ÀÇ ÄáÀÇ
±àÁ¤Àû È¿°ú´Â ¾Ë·ÁÁø ´ë·Î¶ó°í ºÁµµ ÁÁ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¡Û ¾Æ½Ã¾Æ, ¼¾çº¸´Ù À¯¹æ¾Ï Àû¾î
¡äÄá ½ÄÇ° ¼·Ãë OK=¾Æ½Ã¾ÆÀÎÀÌ ¼¾çÀο¡ ºñÇØ À¯¹æ¾ÏÀ̳ª Àü¸³»ù¾ÏÀÌ ÀûÀº
ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ ¿Ü±¹ Àü¹®°¡µéÀº ÄáÀ» ÁÖ¸ñÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ µ¿¾ç ¿©¼ºÀÇ À¯¹æ¾Ï ¹ß»ý·üÀÌ ¹Ì±¹ ¿©¼ºÀÇ 10¡25%·Î ³·Àº °ÍÀº Äá ¼Ó¿¡
µé¾î ÀÖ´Â À̼ÒÇÃ¶óº» ¶§¹®ÀÏ °Å¶ó°í ÃßÃøÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̼ÒÇöóº»Àº µÎºÎ µÈÀå
µÎÀ¯ µî ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ Äá °¡°ø½ÄÇ° Áß ¼øµÎºÎ¿¡ ¸¹´Ù. ³ë¶õÄẸ´Ù´Â °ËÁ¤Äá¿¡
¸¹´Ù. ÇÏÁö¸¸ °£ÀåÀ̳ª Äá±â¸§·ù¿¡´Â µé¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù.
Äá¿¡ ÇÔÀ¯µÈ ¿Ã¸®°í´çÀº Àå ¼Ó¿¡ ÁÁÀº ¼¼±ÕÀÎ ºñÇÇ´õ½º±ÕÀÌ Àß ÀÚ¶óµµ·Ï µ½´Â´Ù.
ºñÇÇ´õ½º±ÕÀº Àå¿îµ¿À» ÃËÁø½ÃÄÑ º¯ºñ¸¦ ¾ø¾Ø´Ù. ¹ß¾Ï¹°Áú »ý¼ºÀ» ¾ïÁ¦ÇØ
´ëÀå¾ÏÀ» ¿¹¹æÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
Äá¿¡ µë»Ò µé¾î ÀÖ´Â ¼¶À¯ÁúÀº ¼Òȱ⸦ Æ°Æ°ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. Äá¿¡ µé¾î ÀÖ´Â
´Ü¹éÁúÀÇ ÀÏÁ¾ÀΠŬ¶óÀ̽Űú ¾ËÁö´ÑÀº Ç÷Áß Àν¶¸°À» ³·Ãç ´ç´¢º´ ¿¹¹æ¿¡µµ
ÁÁ´Ù.
¡Û ÀÎ ¼ººÐ ¸¹¾Æ ÄáÆÏȯÀÚ¿£ Á¦ÇÑ
¡äÀÌ»óÀûÀÎ ¼·Ãë=ÇÏ·ç ±ÇÀå Äá ½ÄÇ°ÀÇ ¾çÀº µÎÀ¯ 2, 3ÄÅ, µÎºÎ ¹Ý ¸ð, Äá°¡·ç ¹Ý
ÄÅ, Äá ¹Ý ÄÅ Á¤µµ´Ù.
ÄáÀÇ ´ÜÁ¡Àº ²®ÁúÀÌ ´Ü´ÜÇØ ¼ÒÈ°¡ Àß µÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù. Äá ¼Ó¿¡´Â
¡®Æ®¸³½ÅÀÎÈ÷ºñÅÍ¡¯¶ó´Â ´Ü¹éÁúÀÌ Àִµ¥ ÀÌ°ÍÀº ü³» ¼ÒÈ È¿¼ÒÀÎ Æ®¸³½Å È°¼ºÀ»
¾ïÁ¦ÇØ ´Ü¹éÁú ¼Òȸ¦ ¹æÇØÇÑ´Ù. ³¯ÄáÀ» ¸Ô¾úÀ» ¶§ ¼³»ç¸¦ ÇÏ´Â °Íµµ ÀÌ
¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÇÏ·ç Àü¿¡ ºÒ¸° ´ÙÀ½ »î¾Æ ¸ÔÀ¸¸é ¼ÒÈ°¡ ÀߵȴÙ. °¥¾Æ¸ÔÀ» ¶§´Â Äá°¡·ç°¡
°ø±â¿¡ ³ëÃâµÇ¸é¼ Áö¹æÀÌ »êȵDZ⠶§¹®¿¡ ºñ¸°³»°¡ Àß ³´Ù. µû¶ó¼ ÀÏ´Ü ÄáÀ»
°¥¾ÒÀ¸¸é ½Ç¿Â¿¡ ¹æÄ¡ÇÏÁö ¸»°í »¡¸® ¸Ôµµ·Ï ÇÑ´Ù.
À»Áö´ë ½ÄÇ°¿µ¾çÇкΠ¼Á¤¼÷ ±³¼ö´Â ¡°Äá ¼ººÐ¿¡´Â ÀÎÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾î Àֱ⠶§¹®¿¡
ÄáÆÏÀÌ ¾È ÁÁÀº »ç¶÷ÀÌ ¸¹ÀÌ ¸ÔÀ¸¸é ÄáÆÏ¿¡ ¹«¸®¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ°í Ä®½· ¹è¼³À»
ÃËÁøÇØ Ä®½· ºÎÁ·ÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÇÇÇÏ´Â °Ô ÁÁ´Ù¡±¸é¼ ¡°º´¿ø¿¡¼µµ
ÄáÆÏÁúȯ ÀÔ¿ø ȯÀÚ¿¡°Ô´Â Äá ¼·Ã븦 Á¦ÇÑÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
Äá°ú ¾î¿ï¸®´Â ½ÄÇ°Àº ´Ù½Ã¸¶´Ù. Äá¿¡ ÇÔÀ¯µÈ »çÆ÷´ÑÀÌ ¿ä¿Àµå¸¦ ¹èÃâ½ÃÅ°¹Ç·Î
¿ä¿Àµå ÇÔ·®ÀÌ Ç³ºÎÇÑ ´Ù½Ã¸¶¸¦ ÇÔ²² ¸Ô´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. µÈÀåÀ» ¸ÔÀ» ¶§´Â ºÎÃß¿Í
ÇÔ²² ¸ÔÀ¸¸é ÁÁ´Ù. ³ªÆ®·ý ÇÔ·®ÀÌ ³ô°í ºñŸ¹Î A, C°¡ ºÎÁ·ÇÑ µÈÀå¿¡ ÇÔ²² ³Ö°í
²úÀÌ¸é ºÎÁ·ÇÑ ºñŸ¹ÎÀ» º¸ÃæÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.
µÎÀ¯°¡ ¾ÆÀÌÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ÁÁ´Ù°í ¡®Áֽġ¯À¸·Î ¸ÔÀÌ´Â »ç¶÷µµ Àִµ¥ Ä®½· ºÎÁ·À¸·Î
»ÀÀÇ ¼ºÀåÀÌ ´Ê¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¿°µÎ¿¡ µÖ¾ß ÇÑ´Ù. µÎÀ¯´Â ¿ìÀ¯ÀÇ º¸ÃæÁ¦
°³³äÀ¸·Î ¸ÔÀÌ´Â °Ô ÁÁ´Ù. À¯¾Æ¿ë µÎÀ¯´Â ¾ÆÀÌÀÇ ¿¬·É´ëº°·Î Á¦Ç°ÈµÇ¾î ÀÖ´Ù.
ÀÌÁøÇÑ ±âÀÚ¡¤ÀÇ»ç likeday@donga.com
...........................................................................................
|
|
|
|
|